Bạng duật tương trì ngư ông đắc lợi
Direct English translation
The clam and the snipe hold each other fast; the fisherman gains the benefit.
Equivalent English version
Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh hai bên kình chống, giằng co nhau đến mức không bên nào thoát ra được, rốt cuộc lại để người ngoài thừa cơ hưởng lợi. Thường dùng để cảnh báo hậu quả của sự tranh chấp, đấu đá vô ích.
English explanation
It refers to a situation where two sides lock each other in conflict or stalemate, allowing a third party to take advantage and profit. It is used to warn against pointless struggles that end up benefiting an outsider.